AISubs v3.7
HAPPY MAGICAL TOUR 2024 Greetings Campaign in Aichi!
Hello, everyone! I'm Takahashi Mikuni of Hinatazaka46.
I'm Shougen Yoko.
Today, we went around Fukuoka, but we finally came to Aichi Prefecture!
We're in Nagoya Station!
Yoko, have you ever done a coaster ride?
Actually, it's my first time this time!
Thank you very much!
I'm sure it's going to be a lot of fun!
Let's go together!
Let's go!
Let's go to our first location!
Go!
We've arrived!
Our first location is Sanseiro Bookstore, which is the main store in Nagoya.
It's a huge bookstore!
Wow! I want to see it!
Me, too! I love bookstores!
Me, too!
I love this smell!
Hello!
Hello! We're Hinatazaka46!
Nice to meet you!
I think you applied for Oshisama Store this time.
Why did you apply for Oshisama Store this time?
There's a staff I love.
Oh, is that so?
I've heard a lot about you.
Oh, is that so?
I've heard a lot about you.
Thank you!
As a preliminary information, the person who applied for Oshisama Store said that it was very Oshisama.
He said, "If I don't do it, who will do it?"
I'm so happy to hear that he sent me the content of the material.
I'd like you to tell me how grateful you are.
Thank you!
Can I see your boots?
Oh, yes!
I'll show you my boots.
Wow!
It's amazing!
It's Audrey and Satomi's boots.
I'm surprised.
Isn't it amazing?
It's for adults of each member.
It's wonderful!
I'm happy.
I hope you come.
It's for all members. Please read it.
I'm happy.
It's so cute.
And...
I'm so happy.
I'm happy.
Thank you so much.
I'm happy if you can tell this to the people who applied.
Can I draw a poster?
Thank you for coming.
Thank you for having me.
Not only the tour, but we also have a photo book of the members we saw in the booth.
I hope you can read it with me.
Thank you for having me.
Next, we came to Hoshino Shopping Mall, Kintetsu Pass Shopping Mall.
This is also a relatively large bookstore.
Hello.
Are you Hoshino, the applicant?
Yes, I'm Hoshino.
Thank you for coming today.
Thank you for having me.
Why did you come to Hoshino Shopping Mall?
Because it's a space bookstore, we get a lot of photos of Hinatazaka46.
Fans and international fans come here and they all look very happy.
Of course, I like it and I'm happy about it.
But that's the first love I've ever had, so I hope you'll come and see me.
Thank you very much.
What should you do in Hoshino?
In 2019, I was one of the first photographers to be given a book.
Did you come here?
Yes, I came here.
I see.
I hope you'll come and eat a lot of delicious food.
Thank you for having me.
Now, I'd like to show you the posters.
Well, just now...
Yes.
In tempo...
Yes. In the first tempo, there was a happening that I forgot the poster. But no one noticed it.
I'm sorry. But it's not bad. I'm sorry.
I thought I'd carry it around all the time. I thought it was very light.
It's old.
That's why I'm going to get it from the staff now.
Well, it would be more interesting if there was such a happening.
Now, with good feelings? Yes, with good feelings.
There was such a thing.
Yes. Thank you very much.
Thank you very much.
I'll do my best. Thank you very much. Thank you very much. Thank you very much. Thank you very much.
I found a signboard.
Teppanyaki.
It looks delicious.
Can you see it?
I'm going here.
This is my first restaurant.
Hello.
I'm Hinatazaka46.
Thank you very much.
It looks delicious.
Yes, it looks good.
Thank you very much.
What brings you here this time?
When I was looking at the official website, it said that it was a sunny day and five weeks.
I thought I'd give it a try.
Thank you very much.
Do you usually go to Hinatazaka46?
Yes, I do.
I go there to sing live songs.
What kind of songs do you like?
I like Hinatazaka46's songs.
Thank you very much.
You're welcome.
By the way, you're right.
Really?
You're right for two days.
I don't know what to do.
I don't know if the sun will come for me or not.
When there are people who come to see this video, I don't know what to do when I go to a restaurant.
I'm really disappointed.
Of course I want you to come as a member.
When I saw this video, I thought you were going to a live show.
That's right.
I thought you were going to a live show because you had a day off.
Thank you very much.
You're welcome.
Thank you very much.
All right.
Here you go.
Please come and eat.
You're welcome.
Thank you very much.
What is this?
This is red meat-based miso sauce.
Miso sauce.
Red meat goes well with miso.
There are a lot of miso rice.
That's right.
Here you are.
Thank you very much.
Thank you for the meal.
Can I take a plate first?
Thank you for the meal.
One green onion, too.
One green onion, please.
How is it?
It's delicious.
Umami pudding.
The miso is well soaked.
I want white rice with this.
I'll definitely buy it.
If you make me bounce, I'll definitely buy it.
It's delicious, isn't it?
As you said earlier, it has a strong flavor.
This is amazing.
This will make you want to eat more rice.
This is too delicious.
Please eat it when you come to Oshima.
This face says it.
By the way, it's a very good song.
There is a song called "light" in a three-season song.
The composer of that song is my classmate.
Thank you for today.
I'm sure the sun will come, so please ask me delicious questions in that case.
I know I can meet you at the live show.
Thank you very much.
I also applied from Matsunaga Seika, which is famous for silko sand.
I came to the silko sand direct sales store "pine tree factory".
Thank you very much.
I'm going.
Let's go.
It's so popular that people can't stand it anymore.
Excuse me.
Hello.
I'm Hinatazaka46.
Why did you apply for "deliciousness test" this time?
I introduced my silko sand in my blog last year.
There is also that part.
One of my fans asked me to apply for "deliciousness test".
Is there a sun in the car?
Yes, there are quite a lot of suns.
It's delicious.
It's your turn, Kyogen-chan.
I'm a coaster captain.
You're a coaster captain, aren't you?
Yes, I am.
Do you know Hinatazaka46?
Yes, I am a big fan of Hinatazaka46.
Thank you very much!
I will be waiting for you at the venue.
Who do you like?
I like Kaho Shiho very much.
I think Kaho Shiho is watching this video.
She will be happy.
Thank you very much!
I said "no" to her.
Did you say "no" to her?
I put up a poster!
When you go to the venue, please look at this poster.
Thank you very much!
Please do your best!
Thank you very much!
I think you will remember me for a long time.
Thank you very much!
Please come to Hinatazaka46!
I will be waiting for you!
Hello!
We are Hinatazaka46!
Hello!
Did you use our homepage?
Yes, we did!
We love you!
I see.
Thank you very much!
By the way, have you been to our concerts and events in the past?
Three years ago, we went to Okutama Academy.
We went there for the third time in 2021.
You went there in Tokyo.
Yes.
All of our concerts are held in our store.
Oh, you have a store there.
Yes, we have a store there.
We don't only have concerts in our store.
Yes.
We don't only have concerts in our store.
That's right.
Hinatazaka46 is famous for their food.
Let's eat!
Is it good?
Yes, it's good.
Is it good?
Let me try it.
It's good. Rice, rice, rice!
Yes, let's go for rice.
The amount of soup is too much.
We're here.
Please come and see us when you come here.
Please come and see us when the sun rises.
Yes, let's cheer up together.
Thank you for your cooperation.
Ta-dah!
Wow!
Even an introduction!
You're here.
Yukuri-san, too!
I'm the captain of the club.
Congratulations on your inauguration!
Thank you very much!
I'm having a lot of fun.
I'm very energetic.
Energetic!
Yes, I am.
I have an image of being fun.
I think I'll do my best next year.
Thank you very much.
I'll do my best.
Here you are.
Thank you very much.
Here you are.
It's ready!
The white one is already Hinatazaka46.
Thank you very much!
I'm at the world famous Yamachan Kanayama general store.
My name is Yamachan Kanayama, but I'm a Hinatazaka46 member.
Oh, I see!
That's why I called you here.
Thank you for such a warm welcome.
Look!
You stand out a lot.
Thank you very much!
Please look for me!
I'm looking forward to working with you.
I'll do my best.
I'm looking forward to working with you.
Thank you very much!
I'm in Chitagun right now.
Wow, doesn't it sound like the sea?
It sounds good!
I'm going to a place called Daito Yokan, which is in front of me.
They're already greeting me in Edo.
Hello. I'm Hinatazaka46. Thank you for having me today.
I have a son and a friend who have been living in Hinatazaka for many years.
My son became an adult and started listening to songs and doing live streams with them.
Did you know about it?
Yes, I heard about it.
That's why I became a big fan of them.
My son told me about it and I applied for it.
I see.
Thank you for having me.
I feel relaxed.
It's great.
Wow, it's wide.
It's like the sea.
It's amazing.
It's like the end of the sea.
It's amazing.
I like it.
There is a table and a chair.
It's not raining today, so you can enjoy it at all.
Wait, is it all tatami?
Wow! Exploration!
Nice!
This looks like it's easy to sleep in.
You can sleep in it.
I came here to buy tatami mats and stuff, but now I want to play card games with my kids.
With your kids!?
That's weird.
Welcome back!
Ah, hello.
Today's dinner is hamburger.
Wow, I'm happy.
I'm happy.
Only sound.
Wow, it's a nice room, really.
- Is it me? - Yes, it's you.
Can I ask you for your name and such, even if you don't have to worry about it?
Well, everyone likes me, so it's really hard, but...
- Oh, my son is... - Yes.
- Yamaguchi. - What?!
- He's a big fan of you. - I'm jealous!
- Do you watch my videos? - Yes, I do.
- Oh, I see. - Yes.
Does your son participate in events and such?
- Like online talks and such. - Oh, Seno is...
- Is he a sensible person? - He's in Kobe.
- He's there in person.
- He came to an event to support me. - Oh, really?
- He came for real? - Yes.
Hey! Did you say something?!
- Did you go to the movies? - Oh, of course!
- Can I go there? - Of course you can. - Thank you so much! - You're welcome.
I didn't know I'd get so much support from my son.
I was wondering about the influence you had on me, and I'm happy about it.
- Do you like curry? - Yes, I did watch a reality show a week ago.
- What about you, mom? - Who do you like?
- I don't like anyone anymore. - You don't like anyone anymore?
- I don't like anyone anymore. - Wait! It's a reenactment!
- My colleagues will be happy! - Let's make a good collaboration!
- Everyone, please watch the video! - Thank you!
- It's sunny! - It's pretty easy to understand!
- It's a good entrance! - Thank you!
- Thank you!
- I'll make it a good concert! - Thank you!
- I'm happy! - I'm happy!
- I was able to go around like a miracle! - What's wrong?
- I'm scared! - What's wrong?
- Oh no!
- Thank you! - I'm sorry! - I'm sorry for ending like this! - No, it's fine! - Thank you!
- Thank you!
- And the first one is this! - Wow!
- I'm a monster captain today! - You're washing monsters today!
- We've finished our greeting campaign for three years! - We did it!
- We did our best! - Thank you!
- It was so much fun!
- I was able to meet a lot of people and see everyone's smiles, and I was so happy! - Thank you!
- Thank you for today! - Thank you!
- I've been around for three years, and when I meet people from my hometown, it gives me strength and I feel like I'm under their support.
- Once again, thank you for your cooperation and support! - Thank you!
- Please continue to support Happy Magical Tour 2024! - Please subscribe and like!
- Please leave a comment! - See you!
- Let's meet on the tour! - Let's meet!
- I'm going home today! - Be careful! I'm a little crazy!
- See you! - See you!
- It's really dangerous. - I don't want to do it.